И все-таки  в  пансионах некоторые девицы остались, чтобы использовать свободное время для починки одежды, для писания полных лжи писем домой, для отдыха.  В  стенах заведения, на постели пансиона, публичного дома, борделя до нового приказа ни одна девица не может принять ни клиента, ни любовника. Кто хочет встречаться со своим возлюбленным, должен идти на улицу и подальше от зоны. Да разве кто отважится нарушить принятое решение? Эшу ведь предрёк болезнь, смерть, слепоту, проказу, кладбище.

Девицы, выпущенные из тюрьмы на свободу, попытались было войти  в  их прежние дома либо для того, чтобы там жить, либо чтобы взять одежду и вещи, но дежурящие  в  Баррокинье полицейские не позволили этого сделать. Пришлось им искать пристанище  в  других пансионах. Одна дона Паулина де Соуза приняла двенадцать человек, поместив по четыре  в  каждом из своих домов. И даже решила дать денег негритянке Домингас на поездку  в  Сан-Гонсало-дос-Кампос.

– Ты нуждаешься  в  нескольких днях отдыха. Тебя так избили.

Но негритянка не согласилась уехать из Баии  в  такой час, она и Мария Петиско были серьезно озабочены: сумеют ли найти их наведывавшиеся  в  Баррокинью божества Ошосси и Огун?

– Завтра их день.

– Вы думаете, они не знают, где вы? Или  в  Баррокинье, или  в  Сан-Гонсало, или здесь – Огун вас всюду найдёт.

Большинство же вышли на улицы, и город наполнился смехом, шутками, весельем.  В  этот праздничный день девицы выглядели работницами, продавщицами магазинов, студентками, домашними хозяйками, матерями семейств. Они делали покупки, заглядывали  в  кинотеатры, прогуливались парами  в  отдалённых кварталах, а то и маленькими весёлыми группками, и даже ходили под руку со своими возлюбленными – красивые, нарядные, серьёзные и спокойные.

Кое-кто отправился навестить детей, отданных на воспитание чужим людям. Любящие мамы шли, неся своих чад на руках или ведя за руку, пичкали мороженым, прохладительными напитками и конфетами. Не скупились на поцелуи и ласку.

Появились на празднике весны, о котором возвещали газеты, и старухи. Освободившись от каждодневного грима, цель которого – скрыть морщины и дряблую кожу, чтобы завоевать клиента, они стали простыми, пожилыми, усталыми женщинами.

Радуясь неожиданному безделью, девицы разбрелись по всему городу – и это для них было праздником. Они бегали босиком по пляжу, сидели  в  траве, толпились у клеток хищников, обезьян и птиц  в  зоопарке, заходили  в  церковь Святого Бонфина.

Те же, кто смотрел, как играют  в  гольф, около трех дня заметили, что  в  залив вошло три военных корабля.