Последние распоряжения

Грэм Свифт, может считаться классиком современной английской литературы. Книга Свифта о прощальном путешествии лондонского мясника Джека Доддса, ставшего прахом  и  упакованного в банку. Банку нужно довезти до Маргейта (традиционное место для отдыха  и  купаний)  и  там предоставить ее груз морю  и  ветру - так решил мясник, таково сюжетное условие романа, действие которого происходит преимущественно на дороге.
Грэм Свифт пишет необыкновенно просто  и  лаконично, его сентиментальный консерватизм, бытовая точность  и  блаженное отсутствие метафор напоминают Сэлинджера  и  прозу позднего Пушкина.
"Антиавангардная" позиция Грэма Свифта замечательна  и  тем, что он, последовательно избегая пошлости, пишет скорее не о смерти, а о старости.  И  величественность ее подчеркнута тем парадоксальным обстоятельством, что герои его люди смешные, некрасивые.  

Букер получен автором заслуженно. Он смог гармонично перевоплощаться из одной души в другую, как клавиши рояля перебирая персонажей повествования, вызывая чистые "звуки" без намека на фальш...
Рекомендую!  

У Свифта в «Последних распоряжениях» уникальное чувство к индивидуальным голосам героев, что наделяет роман особым шармом. Обыкновенные британские характеры словно выпрыгивают со страниц. Чувствуется сразу, что они реальные люди, никакой фальсификации. Они реальные люди, действительно, но в то же время каждый из них наделен своей собственной эмоциональной сложностью, которая делает их особенными.
Мне  и  правда понравилось умение Свифта переключать «голоса» каждые несколько страниц. Это придало книге разнообразия, сильный темп  и  глубину истории. Единственное «но» ко всем похвалам состоит в том, что были моменты, когда я чувствовала при чтении много лишнего фона в виде второстепенных персонажей – женщин. Чтобы сообразить, какая героиня относилась к какому герою  и  чем была важна, уходило много времени. Я бы оценила их роль в книге гораздо больше, если бы их персонажи были глубже прописаны.
В целом – это очаровательный роман о дружбе, о нитях, которые связывают мужчин  и  о потерях. Удивительно, что Грэму Свифту удалось вселить столько нежности в произведение без главных женских героинь.