Ход белой королевы

Замечательная книжка! Классика советской спортивной литературы. 

По поводу описания олимпийской гонки лыжниц в Кортина…
Старт раздельный, с разницей между гонщицами в полминуты. У Микулинен номер 36, у Скуратовой – 38, у Бабуриной – 44. У промежуточного финиша (5 км) Скуратова впереди Микулинен: "…И тут же стадион взволнованно зарокотал, увидев приближающуюся теперь уже с другой стороны, мелькающую за соснами фигурку лыжницы с номером "38" на груди… Все ахнули, ибо Скуратова уже обошла не менее двенадцати своих предшественниц… Правда, тут же показалась у трибун маленькая коренастая фигурка Микулинен, которая стартовала под номером "36". Она тоже обошла многих своих предшественниц и, мчась в своей привычной низкой стойке, как бы настигала Скуратову". Тем не менее, время Скуратовой 17.00, Микулинен 17.25. Но если Скуратова по трассе обошла Микулинен, разница между ними должна быть по крайней мере в 1 мин.
Дальше – больше. Пока Скуратова перемазывала лыжи, ее на трассе обошли и Микулинен, и Бабурина: "…Прошла минута, другая, и мы увидели вдали основных конкуренток. Впереди шла неоднократная чемпионка мира Микулинен, за ней, слегка поотстав, брала подъем Бабурина". Если Бабурина идет впереди Скуратовой, это значит, что она выигрывает у нее по времени не меньше 3 минут! Это примерно за километр до финиша. Дальше – совсем фантастика. На этом самом километре Скуратова обходит Бабурину и финиширует впереди и визуально и по времени, т.  е . на расстоянии, которое лыжницы преодолевают за 3,5–4 мин., она отыгрывает у нее больше 3 минут!
Автор вроде бы хорошо разбирался в спорте, но столько несообразностей в одном только эпизоде я встретил впервые.
На этом фоне уж совсем незначительной выглядит история с подписанным шарфом. По всем правилам транслитерации русских фамилий, фамилия "Карычев" должна передаваться следующим образом: Karytschev, Karychev, Karitscheff и т. п., т.  е . первая буква здесь – "K", но никак не "C".