Прощай, прощай, черный дрозд!

Интересное, довольно оригинальное произведение. Состоит из двух частей. Собственно о Еве Даллас только вторая часть. Первая часть о Лейн мне понравилась больше.
Но обратите внимание, что события во всех книгах о Даллас происходят в конце 20 и в начале 21 веков.  А  в этой книге все перечеркнуто, Ева живет в будущем, где-то в 2050 году. (Не беспокойтесь, она не старая,  а  все такая же красавица-следовальница).
Но если писатель берется описывать будущее, нужно проявлять больше фантазии.  А  то Ева в середтине XXI века переносит информацию на дискетах. Это устарело для 2005 года,  а  для 2050 - маразм! 

Как я понимаю, на самом деле, действие во всех книгах про Еву Даллас происходит в 2058-2059гг. Просто видимо переводчики подравляли книги на наше время. В некоторых книгах отмечено, что это конец двадцатого века, в некоторых 2003-2005гг. Это видимо когда переводили такой год и ставили. Всего временной промежуток от первой до последней книги ("Яопять я, и сново я") около 1 года и 10 месяцев.  А  на самом деле автор пишет про время с февраля 2058 по ноябрь 2059.
Книги про Еву и Рорка мне очень нравятся,жду продолжения.  

Книга "Прощай, прощай, черный дрозд" интересна. (особенно тем, кто увлекается чтением про Еву и Рорка). Но, действительно, есть нестыковки. как я понимаю, время описываемое в серии книг про Еву - конец 20 - начало 21 века.  А  в этой книге две части - одна как-будто 1950 (примерно), вторая про Еву и уже 2005 где-то...Но скажите, разве в 1950 году Лейн и Макс (герои первой части) могли пользоваться сотовыми телефонами и иметь ноутбуки с выходом в Интернет?! Что-то или с переводом, или с самим рассказом. Повторюсь, Ева "живет" в наше время. Но все-таки, обладая воображением, можно закрыть глаза на нестыковки и додумать что-то свое, мысленно спросив разрешения у автора.:) 

Полина, на самом деле Нора Робертс пишет о будущем. Время в котором происходит действие книг про Еву Даллас 2058-2059 год. Первая книга - февраль 2058 года,  а  последняя переведённая "Я, опять я, и сново я" - ноябрь 2059. В этом можно убедится посетив англоязычные сайты Норы Робертс. И это честно перевели в последней "Я опять я, и сново я". Там была фраза типа "осень 2059года".  

Мне понравилось, впрочем как и большинство книг Норы Робертс. Кстати, может кто подскажет, где можно прочитать или скачать англоязычные тексты этого автора, была б очень признательна,  а  то никак не могу найти... 

Высший класс как всегда,  а  действително кто-нибудь знает где найти Нору на english-е ?  

Я тоже немного запуталась вовремени когда происхо-дят события. Временной промежуток 2-2,5 года, это можно понять в кометариях, когда Ева вспоминает сколько она замужем (в каком-то из романов упоминаласт 2-я годовщина свдьбы). В половине романов четко видно конец ХХ нач ХХІ века,  а  в этом впервые я увидила насколько вперед писаль отнесла события. Я думаю причина в переводе, и немного в Норе Робертс. Наверно она сама пыталась понять какое время больше заинтересует читателей.  А  вообще книга интересная, как первая, так и вторая часть... 

На самом деле, я, пожалуй, соглашусь с Наташей, переводчики действительно подправляли даты. Ведь даже если не обращать внимание на несостыковки именно в этой книге, то я, как человек не далекий от мира электроники, могу точно сказать, что оборудование имеющееся в распоряжении Рорка,  а  так же Нью-Йоркской полиции не может иметь ничего общего с нашим временем!
 А  можно ли поинтересоваться, как найти книги №18 и 19,  а  так же узнать, есть ли продолжение у этой серии? Мне бы очень хотелось, чтобы у Евы, скажем, родилась дочка... может быть это реально:)  

Для: Прюшик
Есть ещё "Имитатор", "По образу и подобию",  а  также "Маленькая частная война", и "Я, опять я, сново я". Возможно их можно найти в книжных магазинах. Ну и ещё есть пару книг на английском, которые ещё не перевели.
Я думаю Нора Робертс всё же порадует Еву и Рорка детишками.  

Нора Робертс на англицком:
http://greylib.align.ru/listauthor.php?author=261&lang=1. 

Ребята, если нужны книги на английском - обращайтесь, с удовольвтием вам помогу!

newt_mitchell@ukr.net 

Единственная книга которую мне не осилить! 

Мне понравилась первая часть книги. По сути, это два разных романа, слегка соединенные между собой. Нет ощущения общности двух историй. Может надо было делать разрыв не в 50 лет,  а  поменьше? Но в целом необычный роман для этой серии. 

 а  мне не очень эта книга! нудновата(