Кадриль убийц


Кадриль убийц Эрве Жюбер отзывы

Автор: Эрве Жюбер

Кровавый царь Монтесума… «Королева отравительниц» Ла Вуазен… Интриган и великий маг граф Палладио… И — Джек-Потрошитель? Нет. Джек-Потрошительница!!!

Каждый из них некогда заключил договор с Князем Тьмы…

Каждый из них КРАЙНЕ недоволен тем, КАК ИМЕННО Дьявол выполняет условия сделки, — и желает призвать мошенника к ответу.

Так образуется «очаровательная» кадриль убийц.

Так начинается один из самых изящных фантастических детективов последнего десятилетия!


Просмотров: 177  Скачиваний: 21  Размер: 225 кб  

Найти книгу Кадриль убийц (скачать)

Рейтинг   0 Всего: 0 Оценить (оценило 0)



лена-лена

Не перенесла перевода -- может книга чего-то и стоит, но этот подстрочник читать невозможно. Первая, открывающая книгу, фраза: "Мэри остановилась посреди моста Вестминстер бридж." 

за     0  /  против     0
#0 Написал: лена-лена, 09.12.2005 в 17:00:00
Ответить
Anonymous

Неизвестно,кого в этом винить,автора или переводчика, но язык корявый,фразы рубленые,в общем нечитабельно.
А жаль, сюжет претендует на оригинальность. 

за     0  /  против     0
#0 Написал: Anonymous, 10.12.2005 в 13:28:00
Ответить
Лысый

Хорошо, что я такой нетребовательный, мне перевод показался вполне адеквактным, а книга - просто очаровательной. 

за     0  /  против     0
#0 Написал: Лысый, 11.12.2005 в 18:28:00
Ответить
Anonymous

Нее, это только перевод такой. А книжка просто прекрасная. 

за     0  /  против     0
#0 Написал: Anonymous, 14.12.2005 в 20:00:00
Ответить
Sergey

Сюжет действительно достаточно нестандартный. Но не пошлО, бросил после полутора сотен страниц.  

за     0  /  против     0
#0 Написал: Sergey, 17.12.2005 в 15:05:00
Ответить
Оставить отзыв о книге:

Имя:*
E-mail:
Сообщение:*
Введите этот защитный код

Цвет

Авторизация






Забыли пароль?
Ещё не зарегистрированы? Регистрация

Мысль

Смешно

Реклама

32292 .
Время генерации страницы: 0.25491 сек.
Рекомендательный сервис «ЛибЛив» 2008-2011