Дело об удачливом проигравшем
Автор: Эрл Гарднер
Нет аннотации
Просмотров: 63 Скачиваний: 18 Размер: 134 кб
Найти книгу Дело об удачливом проигравшем (скачать)
|
Оставить отзыв о книге: |
| ||||||||||||
|
||||||||||||
|
||||||||||||
32292 .
Время генерации страницы: 0.11298 сек. Рекомендательный сервис «ЛибЛив» 2008-2011 |
1. Перевод названия, по моему, не точный. The Case of the Lucky Loser - это игра слов - "Дело счастливого неудачника" или можно так "Дело Счастливчика-Неудачника". главной злодейки-блудодейки, чтобы она"злобно посмотрела" на сурового Мейсона и завизжала, к примеру.
2. Хорошо показана частая коллизия амерканского судопроизводства - "второй суд по одному делу". Мейсон хорошо обыграл этот приём.
3. Немного не хватает (для катарсиса) сцены разоблачения
4. А в целом - милая вещица. Гарднер как всегда хорош.