Прогулка богов

Хоть и безумно люблю Судзуки-сан, но после прочтения первой главы, мой интерес к книге пропал совсем. Утомила излишняя тягомотина с описанием переживаний главных героев и никакого саспенса.
Начал читать вдохновленный "Темными водами" и был разочарован.
Мое мнение - троечка. 

Мне нравятся японские ноппэрапоны со скережетом зубовным выползающие из телевизора. Говорите что хотите, но есть в них что-то такое... Захотелось мне еще чего-то этакого, вот и скачал "Прогулку". И бросил на странице шестидесятой (я распечатываю по тридцать), так и не узнав тайну последнего звонка бедного Мацуоки. Это не что-то этакое,  а  что-то с чем то. В смысле, что столь несуразного глупства я уже давно в руках не держал. И не в паршивеньком переводе дело, такую кашу уже ничем не испортишь.
 

То, что вырвалось из-под пера "японского стивена кинга" не могло не стать разочарованием для любого, кто читал истории из мира "звонка".
С самого начала ни один герой не вызывает ни сочувствия, ни отвращения,  а  следовательно перипетии их личной жизни (которым посвящены довольно большие куски текста) не вызывают интереса.
Книга более чем наполовину скучная и читать её до конца заставляет только имя автора.
Словно в награду тому, кто поборол сон, в последней своей четверти действие хоть как-то закручивается и развязка выполнена в довольно мастерской манере, хорошо передающей напряжение. Однако же, в любом случае, в ней нет той красоты и изящества и уж тем более поражающего своим размахом воображения, как в "звонках".
Для кого угодно это была бы книга на "средне", но для Кодзи Судзуки - это явно "ниже", ниже среднего и ниже его уровня.  

Может быть впечатление испортил ужасный перевод книги... но как-то не зацепило. Ну  а  мистики, по-моему и вовсе нет, скорее детектив...  

Не могу сказать что была в восторге от этой книги, но жанра мистика/ужасы/триллер я там не обнаружила...((((